Fragment audio 

Dla dzieci 2–10 • PL/EN • rymy i refren • pytania „Pomyśl” • mini-słowniczek

19,90 zł

Lisek, który bał się deszczu 

The fox Who Was afraid of the Rain

Ciepła, dwujęzyczna opowieść (PL/EN) o małym lisku, który uczy się oswajać strach.

 Rymy i powtarzalny refren pomagają wracać do historii, a pytania „Pomyśl” zapraszają do wspólnego czytania i rozmowy — bez presji, we własnym tempie.

Czasem piękny dzień zmienia się w coś nieznanego.

🎵  Rymy i refren

Rytm, do którego łatwo wracać.

Historia małego liska pokazuje, że nawet pochmurny dzień może zamienić się w radosną przygodę.

Powtarzalny refren „Kap, kap, kap…” / „Drip, drip, drip…” pomaga dzieciom wejść w rytm opowieści i chętnie do niej wracać.

Przy wybranych fragmentach pojawiają się mini-słowniczki (PL–EN) oraz krótkie pytania „Pomyśl”.

Pomagają zatrzymać się na chwilę i porozmawiać o tym, co widać na ilustracjach, co czuje bohater i co może wydarzyć się dalej.

💬  Mini-słowniczek i pytania

Czytanie, które zmienia się w rozmowe

🌍 PL / EN

Dwa języki, jedna historia.

Opowieść prowadzona jest po polsku i po angielsku — prosto i czytelnie.

Możecie czytać tylko po polsku, naprzemiennie albo swobodnie wplatać angielskie zdania w naturalnych momentach.

🧭 Dla różnych etapów

Książeczka, która zmienia się razem z dzieckiem.

Książeczka „rośnie” razem z dzieckiem.

Najpierw jest rytmiczną, obrazkową opowieścią do wspólnego czytania, a z czasem staje się naturalnym wsparciem przy pierwszych angielskich słowach i prostych zdaniach — bez presji.

Sposób korzystania zmienia się wraz z wiekiem i etapem rozwoju.

7–10 lat

Samodzielne czytanie

Samodzielne czytanie lub czytanie „na zmianę”, utrwalanie słownictwa i budowanie prostych zdań w naturalnym kontekście historii.

4–6 lat

Rozmowa i pierwsze słowa

Odpowiadanie na pytania „Pomyśl”, nazywanie emocji i wskazywanie szczegółów na ilustracjach oraz pierwsze próby mówienia po angielsku.

2–4 lata

Bliskość i rytm

Wspólne czytanie z rodzicem, oglądanie ilustracji i oswajanie się z językiem przez obrazy, rymy i powtarzalność

Dla kogo jest ta książeczka?

Dla dzieci od około 2 do 10 lat.

Wersje: papier, e-book, audiobook

Rok wydania: 2026

Okładka: miękka, folia matowa

Papier: kredowy, satynowy

Format: 20 x 20 cm

Liczba stron: 24

Języki: polski / angielski (PL/EN)

Wiek: 2–10 lat (orientacyjnie)

Specyfikacja

Dlaczego rodzice ją wybierają?

Buduje bliskość

Wspólne czytanie zamienia się w spokojny rytuał, który wzmacnia więź.

Oswaja emocje

Historia pomaga rozmawiać o strachu, odwadze i zmianach w bezpieczny sposób.

Wprowadza angielski naturalnie

Dziecko osłuchuje się z językiem bez presji i bez podręcznikowego tonu.

Zachęca do rozmowy

Pytania „Pomyśl” pomagają rozwijać wyobraźnię i uważność.

Rośnie razem z dzieckiem

Od obrazkowej opowieści po pierwsze samodzielne czytanie.

Podaruj dziecku historię, do której będzie wracać.

Przytulna opowieść, która łączy bliskość, emocje i pierwsze kroki w języku angielskim.

Poznaj też inne książeczki z serii

Dream Hugs Series

Kiedy nauka staje się przytulnym marzeniem

Dream Hugs Series

© 2026 Dream Hugs Series

Regulamin serwisu

Polityka prywatności

Website created in white label responsive website builder WebWave.