DWUJĘZYCZNE KSIĄŻECZKI DLA DZIECI
Seria polsko-angielskich książeczek dla dzieci
Ciepłe, rymowane historie PL/EN stworzone do wspólnego czytania, rozmowy o emocjach i oswajania angielskiego bez presji.
Sówka i pierwszy lot
O wytrwałości i próbowaniu mimo trudności
Wkrótce
Koala, która nie chciała iść spać
O wyciszaniu, zasypianiu i spokojnym kończeniu dnia
Wkrótce
Ośmiorniczka i wielki bałagan
O sprzątaniu, bałaganie i porządkowaniu po zabawie
Żyrafka, która chciała być niższa
O akceptacji siebie, która zmienia wyjątkowość w siłę
Borsuczek i nowe smaki
Lisek, który bał się deszczu
O oswajaniu strachu i małych krokach
Każda książeczka to osobna historia, ale wszystkie łączy ten sam rytm: bliskość, spokój i wspólne czytanie.
Poznaj nasze książeczki
Oszczędzasz 9,70 zł • Darmowa dostawa
69,90 zł
Cztery historie w jednym pakiecie
W pakiecie znajdziecie cztery papierowe książeczki: Liska, który oswaja strach przed deszczem, Żyrafkę, która odkrywa swoją wartość, Borsuczka, który poznaje nowe smaki, i Ośmiorniczkę, która mierzy się z bałaganem. Każda historia jest napisana po polsku i angielsku — do wspólnego czytania i rozmów z dziećmi w wieku 2–6 lat.
Krótkie, rymowane historie po polsku i angielsku, które wspierają wspólne czytanie, rozmowę i spokojne oswajanie języka.
Co wyróżnia książeczki Dream Hugs?
Polski i angielski pojawiają się razem w tej samej historii.
Ciepłe obrazki wspierają uwagę, emocje i rozmowę.
Każdy wiek odkrywa coś innego.
Książeczka, która rośnie z dzieckiem
Ilustracje, które zapraszają do świata
Pomagają wracać do słówek i rozmowy.
Mini-słowniczki i pytania
Dwujęzyczność naturalnie
Częste pytania rodziców
Czasem wystarczy jedno pytanie, żeby poczuć się pewniej.
Co jeśli dziecko nie chce słuchać po angielsku?
To naturalne. Możesz zacząć od wersji polskiej i wracać do angielskich fragmentów później. W książeczkach PL/EN nie chodzi o rozumienie każdego słowa, ale o spokojne osłuchiwanie się z językiem.
Czy muszę czytać książeczkę w określony sposób?
Nie. Możesz czytać całość po polsku, dodawać krótkie fragmenty po angielsku albo wracać tylko do ulubionych stron. Najważniejsza jest wspólna chwila, rozmowa i spokojny kontakt z językiem.
Czy to książeczki do nauki języka?
To przede wszystkim dwujęzyczne książeczki dla dzieci o emocjach, codziennych sytuacjach i wspólnym czytaniu. Angielski jest częścią historii, dzięki czemu dziecko osłuchuje się z językiem naturalnie — przez rytm, ilustracje i powtarzalność.
Czy muszę znać angielski, żeby czytać dziecku?
Nie. Książeczki Dream Hugs Series mają tekst po polsku i angielsku obok siebie, więc możesz czytać spokojnie — po polsku, po angielsku albo tylko wybrane fragmenty PL/EN. Angielski pojawia się naturalnie, bez lekcji i bez presji.
"
Bardzo podoba mi się pomysł z pytaniami i słowniczkiem. To daje rodzicowi podpowiedź, jak porozmawiać z dzieckiem po czytaniu — Mama 5-latki
"
Fajne, że angielski nie jest wciśnięty na siłę. Czyta się normalnie, jak zwykłą bajkę, a nie jak lekcję. — Asia
"
Rymowany tekst robi różnicę, bo łatwiej utrzymać uwagę dziecka. Mój syn lubi, kiedy coś „ładnie brzmi”, więc taki styl jest dla nas na plus. — Łukasz
Zbieramy pierwsze opinie od rodziców i dzieci. Jeśli masz już książeczkę albo czytałeś fragment, możesz podzielić się swoją reakcją.
Pierwsze reakcje rodziców
Każda historia zaczyna się od wspólnej chwili.
Jeśli chcesz zobaczyć książeczki i wybrać tę, która będzie Wam towarzyszyć, zajrzyj tutaj.
© 2026 Dream Hugs Series